Often people attempt to learn a second language for the
first time in a classroom setting. There the instructor often gives the
students vocabulary lists and grammar rules that the student needs to memorize.
Studies have shown that this method is frequently ineffective. Perhaps the
struggle many students go through with this method is what leads so many to
decide that learning a second language is too hard.
Researchers in Applied Linguistics distinguish between
language learning and language acquisition. Language acquisition is the process
young children use to learn a language. In language acquisition the learner
gains the language through natural communications. A child learning a language
learns by gaining a feel for the language through listening and practicing with
adults.
In language learning the student learns by studying the
vocabulary and the grammar rules of the language. Students learning this way
often gain a good understanding of the rules of the language, but might
struggle to carry on a conversation in that language.
As children grow up they use a mixture of both methods to
learn their native language. They constantly learn the feel of the language
through natural communication and they study the grammar in school. However as
we grow older and later try to learn a second language most people rely mostly
on language learning rather than acquisition.
Perhaps the best way to learn a new language is to follow
the example of our children and combine both methods. Moving beyond a study of
the grammar and vocabulary and seeking opportunities to use the language and
interacting with others will increase the ease and effectiveness of learning a
second language.
Learning a language takes time, and trial and error. Children
learn of the course of time and through many mistakes, perhaps adults would benefit
from their example.
‘Small drops combined form an ocean.’
- Marshallese proverb
http://www.omniglot.com/language/why.htm
Longer list
http://www.ncssfl.org/papers/BenefitsSecondLanguageStudyNEA.pdf
http://www.everythingesl.net/inservices/language_acquisiti_vs_language_02033.php
http://www.sciencedaily.com/releases/2005/06/050615060545.htm
http://www.sk.com.br/sk-krash.html
No comments:
Post a Comment